Cuvintele “prostilorâ€, “idiotilor†le-a auzit prima oara din 101 Dalmatieni, varianta tradusa peste, motiv pentru care am facut rost de toata colectia desenelor WD din 1937 pana azi .. si frate, in timpul razboiului din asia-pacific desenele erau o mega propaganda. Dar sa revenim, in engleza suna mai benign. Cum dealtfel am perceput eu toata viatza injuraturile. Nu stiu de ce. Poate ca si lor le par ok daca in toate filmele auzi motherfucker si alte conjugari ale lui fuck.
Nu e cazul la desene aminate dar facem o paranteza mai larga.
Mama ei considera si azi ca daca eu zic “esti proasta†injur. Am incercat forme mai clasice ale injuratului pentru a imi sustine punctul de vedere dar proasta a ramas tot injuratura. Nu stiu daca “esti varza†e tot injuratura.
Ne intoarcem pe firul subiectului si continui cu expresiile gradinitei, prima expresie invatzata este “gras ca un porcâ€, si culmea e ca referirea se facea la cineva din neamul ma-sii, un tip foarte ok dar putzin cam proeminent pe toata suprafatza burtzii.
Cea mai lunga expresie de pana acum este “te tai cu cutitulâ€, in contextul … daca nu faci x, te tai cu cutitul. Nu pot decat sa imi inchipui ca vine de la copii ciobanului din sat sau de la copii vreunui ajutator al ciobanului. Altfel nu consider acesta expresie o amenintzare, mai mult un text de dictie cand esti beat si stii clar ca “rau,ratzusca, ramurica†o sa iasa atat de nasol ca trebuie sa platesti taxa de poluare. M-am bucurat totusi ca dupa ce mi-a fost adresat mie acest apelativ, l-au mai auzit si alte persoane din casa pe principiul, acum te tai, acum nu te tai.
Cum toate injuraturile mele de fatza cu copilul sunt in finlandeza, astept cu interes sa vad cand o sa spuna pentru prima oara “pizda ma-tiiâ€, mi-e mi-a luat pana la vreo 4 anisori sa ajung la aceasta performantza, injurat fiind de un vecin cu vreo 10 ani mai mare, cand am facut eu un bulgare si am dat in el, iar afara nefiind iarna, am folosit niste pamant argilos ce se gasea din belsug pe “uzina†- punctul termic din fatza blocului, si care atunci cand ploua devenea foarte usor de modelat.
Si acum ma amuz cu mama care cand m-a auzit repetand expresia asta a incercat fara success sa ma deturneze in zona lui “pista†si eu ziceam.. nu, nu .. PIZDA, am auzit foarte bine. Acum spune-mi ce inseamna … Si ea zicea nu exista, exista pista, si inseamna aia. Si eu ziceam nu are sens, este PIZDA, zi-mi ce inseamna PIZDA.